المركز الأوروبي للترجمة المعتمدة

• حفظ
• المشاركة
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • Pinterest
  • Reddit

يعد المركز الأوروبي للترجمة أحد مكاتب الترجمة المصرية التي تعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة في مصر.

كما يشمل عمل المكتب تقديم خدمات ترجمة متخصصة في عديد من مجالات الترجمة بمختلف اللغات، بالاعتماد على عدد من المترجمين المتخصصين.

خدمات المركز الأوروبي للترجمة

يعمل المركز الأوروبي للترجمة على تقديم مجموعة من خدمات الترجمة بالاعتماد على فريق عمل مختص في المجال، وتشمل أهم خدماته:

• الترجمة المعتمدة: خدمة الترجمة المعتمدة هي واحدة من الخدمات الأساسية التي يقدمها المركز الأوروبي للترجمة، فيعمل من خلالها على ترجمة الوثائق ترجمة معتمدة، ويشمل ذلك:

• • • ترجمة شهادات الميلا.
    • ترجمة عقود الزواج.
    • ترجمة التأشيرات.
    • ترجمة أوراق السفر.

• الترجمة القانونية: من الخدمات الهامة التي يقدمها المركز الأوروبي خدمة الترجمة القانونية، حيث يعمل المكتب على ترجمة الوثائق القانونية، بما تشمله من: العقود القانونية، والمحاضر، والتوكيلات، وغيرها عديد من المستندات الرسمية.

• الترجمة الأكاديمية: يشمل عمل المركز كذلك ترجمة الوثائق الأكاديمية، مثل: شهادات التخرج، وكشوف الدرجات، وخطابات القبول بالجامعات، والإفادات الجامعية، وبيانات القيد بالجامعات والمدارس، وغيرها عديد من الوثائق التي يعمل المكتب على ترجمتها.

• الترجمة المالية: إلى جانب الخدمات السابقة يعمل المركز الأوروبي للترجمة على تقديم خدمة الترجمة المالية، حيث يعمل على ترجمة المستندات التجارية والمالية، ويشمل ذلك:

• • • ترجمة القوائم المالية.
    • ترجمة الفواتير.
    • ترجمة عروض الأسعار.

• المراجعة اللغوية: لا يقتصر عمل المركز على الترجمة، بل إنه يقدم كذلك خدمات المراجعة اللغوية، حيث يعمل على تدقيق الوثائق والتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية، ثم يسلم الملف في صورته النهائية للعميل PDF.

لغات الترجمة في المركز الأوروبي للترجمة

يشمل عمل المركز الأوروبي للترجمة ترجمة الوثائق من وإلى عديد من اللغات، منها:

• اللغة العربية.
• اللغة الإنجليزية.
• اللغة الفرنسية.
• اللغة الألمانية.
• اللغة الإسبانية.

وغيرها عديد من اللغات الأخرى التي يعمل المكتب على تقديم خدمات الترجمة منها وإليها.

طرق استلام الملفات المترجمة من المركز الأوروبي للترجمة 

بعد الانتهاء من ترجمة الملفات، يعمل المركز الأوروبي للترجمة على تسليمها للعميل بإحدى طريقتين، المتمثلتين في:

• نسخة ورقية مختومة، يمكن استلامها من المكتب أو طلب توصيلها لمكان محدد.
• نسخة إلكترونية مختومة، تُرسل عبر البريد الإلكتروني أو الواتساب في صورة PDF.

أما عن مدة تسليم الملفات، فإن المدة تتراوح بين 72 ساعة إلى 4 أيام في الخدمة العادية، وفي حال طلب الخدمة المستعجلة تُسلم الملفات المترجمة خلال 24 ساعة.

الخلاصة

المركز الأوروبي للترجمة هو مكتب ترجمة معتمد في مصر، يعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة إلى جانب تقديمه مجموعة من خدمات الترجمة المتخصصة في عديد من تخصصات الترجمة بالاعتماد على فريق عمل مختص في المجال.

ويعمل المكتب على تقديم خدمات الترجمة من إلى عديد من اللغات، كما يشمل عمله كذلك المراجعة اللغوية للملفات.