البريطانية للترجمة المعتمدة

• حفظ
• المشاركة
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • Pinterest
  • Reddit

يعد البريطانية للترجمة واحد من مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر، التي تعمل على تقديم مجموعة من خدمات الترجمة بمصر، بالاعتماد على مجموعة من المترجمين المتخصصين.

ولا يقتصر عمل المكتب على خدمات الترجمة، بل إنه يعمل كذلك على تقديم مجموعة من الخدمات في مجالات عدة، مثل: المحاماة، والاستشارات الدولية، والتوثيق، والأعمال البحثية، وغيرها عديد من المجالات الأخرى.

خدمات مكتب البريطانية للترجمة المعتمدة

خلال سنوات عمل تزيد عن 15 عام، عمل مكتب البريطانية للترجمة على تقديم مجموعة من الخدمات للعملاء في عديد من التخصصات، التي تشمل:

الترجمة المعتمدة

تمثل الترجمة العتمدة خدمة أساسية يقدمها مكتب البريطانية للترجمة، حيث يعمل المكتب خلال هذه الخدمة على ترجمة الوثائق ترجمة معتمدة للجهات الرسمية في مصر، وتشمل هذه الخدمة ترجمة وثائق، مثل:

• ترجمة العقود القانونية.
• ترجمة شهادات الميلاد.
• ترجمة عقود الزواج.
• ترجمة البطاقة الضريبية.
• ترجمة السجل التجاري.
• ترجمة صحيفة الحالة الجنائية.
• ترجمة شهادات الخبرة.
• ترجمة الأحكام القضائية.
• ترجمة القوانين والقرارات.
• ترجمة الشهادات الجامعية.
• ترجمة جوازات السفر.

إلى جانب عديد من الوثائق التي يعمل المكتب على ترجمتها.

الترجمة العامة والمتخصصة

لا يقتصر عمل مكتب البريطانية للترجمة على الترجمة المعتمدة، بل إنه يعمل كذلك على تقديم خدمات الترجمة في عديد من التخصصات، التي تشمل:

• الترجمة الطبية.
• الترجمة القانونية.
• الترجمة الهندسية.
• الترجمة المحاسبية.
• الترجمة الصحفية.
• الترجمة الدينية.
• الترجمة العلمية.

وغيرها عديد من التخصصات التي يعمل المكتب على ترجمتها.

التوثيق الدولي

إن خدمات الترجمة ليست الخدمات الوحيدة التي يقدمها مكتب البريطانية للترجمة، بل إنه يعمل كذلك على تقديم مجموعة من الخدمات الأخرى تشمل التوثيق الدولي.

حيث يعمل على توثيق المستندات، بما تشمله من: صور الشهادات بمختلف أنواعها، وجوازات السفر، وغيرها عديد من الأوراق الرسمية.

القضايا الدولية

تشمل أهم الخدمات التي يقدمها مكتب البريطانية للترجمة خدمة القضايا القانونية، والتي يعمل من خلالها على إعداد مذكرات الدعوى ومذكرات الدفاع المدني والاستئناف وصياغتها باللغة الإنجليزية لتقديمها في المحاكم والهيئات الدولية.

التقديم للسفارات

إلى جانب الخدمات السابقة، يعمل مكتب البريطانية للترجمة على مساعدة العملاء في التقديم للحصول على التأشيرات، مثل: تأشيرة العمل، والسياحة، والزيارة، والدراسة، وغيرها من التأشيرات.

وذلك لعديد من الدول، تشمل: الولايات المتحدة الأمريكية، والمملكة المتحدة البريطانية، وكندا، ودول الاتحاد الأوروبي.

البحث العلمي

يعمل المكتب كذلك على تقديم مجموعة من الخدمات للباحثين والدارسين في عديد من التخصصات والمجالات، ويشمل ذلك:

• تفريغ المواد المرئية والصوتية.
• إعادة الصياغة والمراجعة والتصحيح.
• كتابة المقالات والأبحاث.

وغيرها عديد من الخدمات الأخرى التي يقدمها المكتب.

خدمات الأجانب

يشمل عمل مكتب البريطانية للترجمة تقديم خدمات للأجانب، وتشمل أهم هذه الخدمات: 

• زواج الأجانب، أي إبرام زواج مصري أو مصرية بأجانب.
• خدمات المرشد السياحي، يعمل على مرافقة السياح وإتمام كافة المهام المطلوبة، مثل: التنقل للأماكن التي يريد السياح زيارتها، وترتيب المواعيد، والتعامل مع مكاتب الحجز والمواصلات، إلى جانب توفير كافة المعلومات التي يريدها السياح عن الخدمات والرحلات والأماكن السياحية.

رؤية مكتب البريطانية للترجمة المعتمدة

يسعى مكتب البريطانية للترجمة إلى تجاوز الحدود المحلية والإنتشار حول العالم، وذلك من خلال تقديم خدمات شاملة في عديد من التخصصات.

حيث إن خدمات المكتب لا تقتصر على الترجمة فقط، بل إنه يقدم مجموعة كبيرة من الخدمات في مجالات مثل: المحامات، والتوثيق، والتقديم للسفارات وغيرها من الخدمات.