المركز الدولي للغات والترجمة

• حفظ
• المشاركة
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • Pinterest
  • Reddit

يمثل المركز الدولي للغات والترجمة أحد مكاتب الترجمة المصرية المعتمدة في مصر، يعمل المكتب على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة للوثائق.

كما يعمل كذلك على تقديم خدمات الترجمة المتخصصة في عديد من مجالات الترجمة، معتمدًا في تقديمها على فريق من المترجمين المتخصصين.

خدمات المركز الدولي للغات والترجمة

يعمل المركز الدولي للترجمة على تقديم مجموعة من خدمات الترجمة في عديد من التخصصات، وتشمل هذه الخدمات:

الترجمة المعتمدة

خدمة الترجمة المعتمدة هي خدمة أساسية يقدمها المركز الدولي للترجمة، يعمل من خلالها على ترجمة الوثائق ترجمة معتمدة، وتشمل هذه الخدمة:

• ترجمة شهادات الميلاد.
• ترجمة عقود الزواج. 
• ترجمة كشوفات الحسابات المالية والبنكية. 
• ترجمة خطاب التوظيف.
• ترجمة شهادات الخبرة. 
• ترجمة الشهادات الدراسية.

إلى جانب عديد من الوثائق الأخرى التي يعمل المكتب على ترجمتها.

الترجمة الطبية

تمثل الترجمة الطبية واحدة من أهم الخدمات التي يقدمها المركز، والتي يعمل خلالها على ترجمة الوثائق الطبية، بما تشمله من: 

التقارير الطبية، وملخصات تقارير مغادرة المستشفى، والنشرات الطبية ، والإرشادات والتعليمات الطبية، والنشرات الدوائية.

وغيرها عديد من الوثائق الطبية التي يترجمها المركز الدولي للغات والترجمة.

الترجمة القانونية

يعمل المركز الدولي للغات والترجمة خلال خدمة الترجمة القانونية على ترجمة الوثائق القانونية، حيث تتضمن هذه الخدمة:

• ترجمة العقود القانونية.
• ترجمة الأحكام القضائية.
• ترجمة الملفات القانونية.
• ترجمة اللوائح التنفيذية.

بالإضافة إلى عديد من الوثائق القانونية التي يعمل المكتب على ترجمتها.

الترجمة العلمية 

من الخدمات الهامة التي يقدمها المركز الدولي للغات خدمة الترجمة العلمية، حيث يعمل المكتب على ترجمة المواد العلمية، مثل: الرسائل العلمية، والكتب العلمية، والتقارير والأبحاث العلمية، وغيرها عديد من الوثائق العلمية الأخرى.

الترجمة التقنية

إلى جانب الخدمات السابقة، يشمل عمل المركز كذلك ترجمة الوثائق التابعة للمجالات التقنية والتي تتضمن:

• الهندسة وتقنية المعلومات. 
• الصناعات الدوائية.
• صناعة الفضاء والطيران. 
• تخصصات الفيزياء. 
• أشباه الموصلات. 
• الإلكترونيات. 
• الاتصالات. 

الترجمة التجارية والمالية

تمثل الترجمة التجارية واحدة من أهم الخدمات التي يقدمها المركز الدولي للترجمة، التي يعمل خلالها على ترجمة المستندات المالية والتجارية، حيث يتضمن عمله:

• ترجمة العقود التجارية. 
• ترجمة الفواتير. 
• ترجمة القوائم المالية.
• ترجمة التقارير المالية. 
• ترجمة السجلات التجارية. 
• ترجمة التقارير الضريبية. 

بالإضافة إلى عديد من الوثائق الأخرى التي يترجمها المكتب.

الترجمة الفورية

لا تقتصر الخدمات التي يقدمها المركز على الترجمة التحريرية، بل إنه يعمل كذلك على تقديم خدمات الترجمة الفورية، حيث يضم فريق العمل في المركز عدد من المترجمين الفوريين.

الذي يعمل بالاعتماد عليهم على تقديم مجموعة من خدمات الترجمة الفورية، تشمل: الترجمة التتبعية، والترجمة المتزامنة، والترجمة الهمسية، وترجمة المؤتمرات، وغيرها عديد من الخدمات الأخرى.

الخلاصة

المركز الدولي للغات والترجمة هو مركز ترجمة معتمد في مصر يعمل على تقديم مجموعة من خدمات الترجمة بالاعتماد على عدد من المترجمين المتخصصين.

ولا يقتصر عمل المكتب على الترجمة المعتمدة، بل إنه يقدم كذلك خدمات الترجمة الطبية، والقانونية، والتجارية، إلى جانب عمله على تقديم خدمات الترجمة الفورية.