روزيتا للترجمة المعتمدة

• حفظ
• المشاركة
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • Pinterest
  • Reddit

يُعد مكتب روزيتا للترجمة المعتمد أحد مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر، التي تميد سنوات عمله في مجال الترجمة لما يزيد عن 30 عام، والذي يعمل بالاعتماد على فريق عمله من المترجمين على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لمختلف الوثائق التي تطلبها السفارات والهيئات الحكومية في مصر.

فمكتب روزيتا حاصل على الاعتماد من هذه الجهات، لذلك يوفر المكتب خدمات الترجمة المعتمدة  لمختلف الوثائق التي تطلبها هذه الجهات وفقًا للشروط التي تنص عليها.

بالإضافة إلى ذلك، فإن المكتب يقدم أيضًا خدمات الترجمة المتخصصة لعدة مجالات مثل الترجمة الطبية، والقانونية، والتجارية وغيرها من المجالات إلى جانب خدمة الترجمة الفورية، وخدمات الترجمة والتعريب للوسائط الرقمية.

خدمات مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة

يعمل مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة بالاعتماد على فريق عمله الضخم من المترجمين الذي يزيد عن 1600 مترجم معتمد على تقديم مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة، التي تتضمن:

الترجمة المعتمدة

روزيتا؛ مكتب ترجمة معتمد من السفارات والهيئات الحكومية المختلفة في مصر؛ مما يمكنه من تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لجميع هذه الجهات.

ولعمل روزيتا دائمًا على توفير لعملائه الحصول على ما يحتاجون من ترجمات متنوعة، فإن المكتب يقدم خدماته لترجمة جميع الوثائق ترجمة معتمدة، ويشمل ذلك:

• ترجمة شهادة الميلاد.
• ترجمة شهادة الثانوية العامة.
• ترجمة شهادة الجيش.
• ترجمة كشف الحساب البنكي.
• ترجمة عقد الإيجار.
• ترجمة شهادة التطعيمات.
• ترجمة عقود الزواج.
• ترجمة شهادة التحركات.
• ترجمة رخصة القيادة.
• ترجمة بطاقة الرقم القومي.
• ترجمة السجل التجاري للشركات.
• ترجمة شهادة التخرج.

خدمة الترجمة المتخصصة

يقدم مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة خدمة الترجمة المتخصصة لمجموعة من التخصصات بالاعتماد على مترجمين متخصصين في المجال المطلوب ترجمته، ومن أبرز المجالات التي يقدم لها المكتب خدمات الترجمة:

• الترجمة الطبية والتي تتضمن ترجمة مختلف الوثائق الطبية مثل التقارير الطبية، والوصفات العلاجية، تقارير التحاليل والأشعة، وغيرها من الوثائق.
• الترجمة القانونية؛ التي تشمل ترجمة مختلف الوثائق القانونية مثل العقود القانونية، والأحكام القضائية، والملفات القضائية والتوكيلات، وغيرها من الوثائق المختلفة التي يترجمها مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة.
• الترجمة التجارية والتي تتضمن ترجمة التقارير المالية، والعقود التجارية، وملفات الشركات، والسجلات التجارية، الفواتير، وغيرها من المستندات التجارية المختلفة، التي يعمل روزيتا على ترجمتها.
• الترجمة العلمية تتضمن ترجمة مختلف المواد العلمية ،مثل: رسائل الماجستير والدكتوراه، والأبحاث العلمية، والمواد الدراسية المتنوعة.
• الترجمة الأدبية تشمل ترجمة المواد الأدبية مثل الكتب والقصص والروايات، والأبيات الشعرية، والنصوص النثرية، ومختلف المواد الأخرى، التي يعمل المكتب على ترجمتها.
• الترجمة التقنية؛ التي تتضمن ترجمة مختلف المستندات للتخصصات التقنية مثل مجال الحاسب، ومجال الطيران، ومجال الاتصالات، ومجال علوم الفضاء والفلك، ومجال الهندسة، وغيرها من المجالات التقنية المتنوعة، التي يعمل روزيتا على ترجمتها بالاعتماد على مترجمين متخصصين في ترجمة كل مجال.

خدمة الترجمة الفورية 

يقدم مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة خدمة الترجمة الفورية لمختلف التخصصات بالاعتماد على فريق عمله من المترجمين الفوريين ومن أبرز التخصصات التي يقدم لها المكتب خدمة الترجمة الفورية:

• الترجمة الإعلامية.
• الترجمة الهمسية.
• الترجمة المتتبعة.
• الترجمة المتزامنة.
• الترجمة الطبية، التجارية، والقانونية.
• ترجمة المؤتمرات والحلقات الدراسية.
• الترجمة الهاتفية.

خدمات التعريب والترجمة 

يقدم مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة خدمات التعريب والترجمة لمختلف العناصر الرقمية والتي تتضمن:

• المواقع والمتاجر الإلكترونية.
• ألعاب الفيديو.
• تطبيقات الهواتف.
• الكتيبات الإلكترونية.

وغيرها من العناصر التي يعمل مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة على تعريبها، باحترافية شديد.

وهنا يجب التنويه إلى عمل روزيتا للترجمة المعتمدة على تقديم جميع خدماته وفقًا لمعايير الجودة  2008 – 9001 IOS.

جهات اعتماد مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة

يتمتع مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة، باعتماد مختلف الهيئات الحكومية والسفارات في مصر، ومن بين هذه الجهات المعتمد لديها مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة في مصر:

• وزارة الخارجية المصرية
• وزارة العدل المصرية
• وزارة الصحة المصرية
• الشهر العقاري المصري
• الجامعات الحكومية والخاصة
• السفارة الأمريكية
• السفارة الإيطالية
• السفارة البرتغالية
• السفارة البريطانية
• السفارة الصينية
• السفارة الألمانية
• السفارة الهولندية
• السفارة النمساوية
• السفارة الروسية
• السفارة اليونانية
• السفارة الفرنسية
• السفارة الإسبانية
• السفارة المجرية
• السفارة البولندية
• السفارة الكندية
• السفارة النرويجية
• السفارة الكرواتية
• السفارة اليابانية
• السفارة البلغارية

إلى جانب عديد من السفارات والجهات الحكومية الأخرى، المعتمد لديها مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة.

لغات الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في مصر 

يقدم مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة خدمات الترجمة لمختلف اللغات العالمية بالاعتماد على فريق عمله الذي يضم نخبة من المترجمين والمتحدثين الأصليين للغات الهدف، ومن أبرز اللغات التي يعمل المكتب على ترجمتها:

• اللغة العربية.
• اللغة الإنجليزية.
• اللغة الفرنسية.
• اللغة الإسبانية.
• اللغة الألمانية.
• اللغة الإيطالية.
• اللغة الكورية.
• اللغة الصينية.
• اللغة اليابانية.
• اللغة الهندية.
• اللغة الروسية.
• اللغة التركية.
• اللغة البرتغالية.

وغيرها عديد من اللغات التي يقدم روزيتا للترجمة خدماته للترجمة منها وإليها.

كيف يمكن طلب خدمات روزيتا للترجمة المعتمدة؟

يمكنك طلب خدمات الترجمة المتنوعة، التي يقدمها مكتب روزيتا للترجمة من خلال زيارة أحد مقرات المكتب المتمثلة في:

• مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر روزيتا للترجمة: 8 عمارات شباب المهندسين طريق النصر, مدينة نصر، أمام قسم أول مدينة نصر – الدور الرابع.
• مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة روزيتا للترجمة: 41 شارع الحجاز، ميدان المحكمة ، بجوار التوحيد والنور.
• مكتب ترجمة معتمد المعادي روزيتا للترجمة: 18 شارع النصر، المعادى، عمارة بريمي، بين صيدلية البقلاوى والصرافة الألمانية.
• مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس روزيتا للترجمة: مول اليجانتري شارع عمر بن عبدالعزيز، شارع, محور التسعين.
• مكتب ترجمة معتمد المهندسين روزيتا للترجمة: 48 شارع البطل أحمد عبدالعزيز – المهندسين – الجيزة، أمام بنك مصر مباشرة – وبجوار بنك كريدي اجريكول الدور الثاني.

كما يمكنك طلب خدمات روزيتا كذلك اون لاين من خلال التواصل مع المكتب عبر إحدى طرق التواصل المتوفرة وطلب الخدمة.

أرقام خدمة عملاء روزيتا للترجمة: 01113007074 / 01004554331 / 0223050113

الخلاصة 

روزيتا للترجمة المعتمدة؛ مكتب ترجمة معتمد للسفارات والجهات الحكومية في مصر، يعمل بالاعتماد على فريق عمل يضم ما يزيد عن 1600 مترجم معتمد إلى جانب ممثليه في مصر، والمملكة المتحدة، وأمريكا، وفرنسا، والصين، وروسيا، والإمارات على تقديم مجموعة متكاملة من خدمات الترجمة.

وتشمل هذه الخدمات التي يقدمها روزيتا للترجمة المعتمدة: الترجمة المعتمدة، والترجمة المتخصصة في مجالات متنوعة، والتعريب والترجمة، والترجمة الفورية.

حيث يعمل المكتب على تقديم هذه الخدمات لجميع اللغات، من خلال 5 مقرات له في مدينة نصر ومصر الجديدة والمهندسين والتجمع الخامس والمعادي، إلى جانب تقديم خدمات الترجمة اون لاين.