فيا ترانسليشن للترجمة المعتمدة

• حفظ
• المشاركة
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • Pinterest
  • Reddit

تعد فيا ترانسليشن للترجمة إحدى شركات الترجمة المعتمدة في مصر التي توفر خدمات ترجمة في عديد من المجالات مثل: القانونية والطبية والتعليمية والتسويقية والتقنية.

تقدم الشركة خدمات الترجمة بالاعتماد على مجموعة من المترجمين المتخصصين ، إلى جانب ذلك فهي توفر خدماتها بمختلف اللغات العالمية.

فيا ترانسليشن للترجمة

تقدم شركة فيا ترانسليشن للترجمة خدمات الترجمة المعتمدة، حيث تعمل الشركة على ترجمة مستندات، مثل: 

• شهادة التخرج.
• شهادة الثانوية العامة.
• جواز السفر.
• عقود الزواج.
• عقود الطلاق.
• شهادات الميلاد.
• شهادات الوفاة.
• بطاقة الرقم القومي.
• التقارير الطبية.
• شهادة التحركات.

وعديد من الوثائق التي تعمل شركة فيا على ترجمتها بأكثر من لغة.

خدمات فيا ترانسليشن للترجمة

توفر شركة فيا ترانسليشن للترجمة خدمات متنوعة ومتعددة للعملاء بجانب خدمة الترجمة المعتمدة بمختلف اللغات، والتي تتضمن:

• النشر المكتبي: توفر شركة فيا ترانسليشن للترجمة خدمة النشر المكتبي بجانب خدمات الترجمة، والتي تتضمن تنسيق الملف وإعداده بطريقة ملائمة وتحويله لصيغة PDF وتعديل الصور وتصميم الرسومات بشكل يتناسب مع سياق النص المترجم لتكون جاهزة للنشر، وذلك بالاعتماد على برامج وأدوات حديثة ومتطورة.

• تحويل الملفات الصوتية: تعمل الشركة على كتابة الملفات الصوتية بصياغة دقيقة وسليمة، وتستخدم هذه الخدمة في الاجتماعات والمقابلات والنقاشات والمؤتمرات والعروض التقديمية.

• ترجمة مقاطع الفيديو: تقدم شركة فيا ترانسليشن خدمة ترجمة مقاطع الفيديو، وهي عبارة عن إضافة نص أسفل الفيديو مع الإبقاء على الصوت، وتكون بإضافة نص الكلمات المنطوقة أو إضافة نص ذو لغة مختلفة (ترجمة).

• التعليق الصوتي: توفر الشركة خدمة التعليق الصوتي، والتي تكون عبارة عن تعليق صوتي مُسجل بدلًا من الصوت الأصلي للفيديو، وتقدمها في مجال إعداد فيديوهات الإعلانات وأفلام الكارتون والأفلام الوثائقية والتعليم عن بعد وغير ذلك من الفيديوهات.

• الترجمة الفورية: تقدم فيا ترانسليشن خدمات الترجمة فورية بمجموعة واسعة من اللغات في المؤتمرات والفعاليات عن طريق مترجمين متخصصين في الترجمة الفورية على مستوى تخصصاتها المختلفة.

مجالات الترجمة في فيا ترانسليشن

تعمل شركة فيا ترانسليشن للترجمة على تقديم خدمة الترجمة في عديد من المجالات بالاعتماد على فرق من المترجمين المتخصصين، وتشمل هذه المجالات:

• الترجمة التجارية: تقدم شركة فيا ترانسليشن خدمات الترجمة المالية للشركات الاستثمارية والمؤسسات المالية مثل البنوك، من خلال ترجمة مستندات مالية مثل التقارير المالية، والمراسلات التجارية.

• الترجمة القانونية: تعمل فيا ترانسليشن على توفير خدمات الترجمة القانونية  لمستندات مثل: العقود القانونية، وترجمة التوكيلات، وترجمة ملفات القضايا، وترجمة مستندات المحاكم، بالاستناد إلى فريق من المترجمين القانونيين المتخصصين.

• الترجمة الأدبية: تعمل فيا ترانسليشن على تقديم خدمات ترجمة النصوص الأدبية، مثل: الروايات، والنصوص النثرية، وترجمة الكتب، وترجمة القصص وترجمة الأبيات الشعرية، بالاعتماد على مترجمين متخصصين في المجال الأدبي.

• الترجمة الطبية: توفر فيا ترانسليشن خدمات الترجمة في المجال الطبي بالاعتماد على مترجمين طبيين متخصصين، لمستندات مثل: التقارير الطبية المتنوعة وتقارير الأشعة والتحاليل والوصفات والنشرات العلاجية، وتقارير مغادرة المستشفيات.

• الترجمة السياحية: تقدم الشركة خدمة الترجمة السياحية في مجال الضيافة لتسهيل عملية التواصل مع السياح ونزلاء الفندق.

• الترجمة التقنية: توفر فيا ترانسليشن خدمة الترجمة التقنية في عدد من المجالات مثل الهندسة وعلوم الحاسب والاتصال، من خلال فريق من المترجمين المتخصصين في مجالات الترجمة التقنية. 

الخلاصة

شركة فيا ترانسليشن من شركات الترجمة المعتمدة في مصر، التي توفر عدد من خدمات الترجمة في مجالات متعددة، مثل: الترجمة التقنية والطبية والأدبية والقانونية والمالية والتجارية وغيرها من المجالات.

حيث تعمل على تقديم خدمات الترجمة في مختلف التخصصات بالاعتماد على فريق من المترجمين المتخصصين في مجالات الترجمة، مع إمكانية تقديم خدمة الترجمة بأكثر من لغة.