يعد مكتب على سعد لخدمات الترجمة من مكاتب الترجمة المتخصصة في مجال الترجمة العربية الدقيقة الفصحى.
يقدم مكتب علي سعد للترجمة ترجمة عربية سليمة، بالإضافة إلى خدمات باللغات الأخرى مثل الإنجليزية والفرنسية والصينية والإسبانية والروسية والإيطالية، كما يوفر خدمات ترجمة متنوعة لعملائه.
خدمات مكتب علي سعد لخدمات الترجمة
يوفر مكتب علي سعد لخدمات الترجمة عديد من الخدمات المختلفة لعملائه، والتي تتضمن:
- ترجمة معتمدة: يوفر المكتب خدمة الترجمة المعتمدة لعملائه، بالاعتماد على فريق من المترجمين المتخصصين.
- خدمات الترجمة العربية في الطب والصيدلة: يعمل مكتب علي سعد على تقديم خدمات الترجمة العربية في مجالي الطب والصيدلة بما تشمله من ترجمة أدوية ووصفات بالاعتماد على مترجمين طبيين متخصصين.
- خدمات الترجمة القانونية العربية: يقدم مكتب علي سعد خدمة الترجمة القانونية باللغة العربية، بالاعتماد على مترجمين متخصصين في المجال القانوني.
- خدمات الترجمة التقنية العربية: يوفر المكتب خدمة الترجمة التقنية باللغة العربية والإنجليزية بما تشمله من ملفات تقنية ووعلوم الحاسب والهندسة من خلال مترجمين متخصصين.
- توطين المواقع الإلكترونية: يقدم المكتب خدمة توطين المواقع الإلكترونية باللغة العربية لتسهيل وصول المستخدمين لمواقع الخدمات بسهولة، بالاعتماد على مترجمين متخصصين.
- الترجمة لتحسين محركات البحث وكتابة المحتوى: يوفر المكتب خدمة ترجمة محتوى المواقع وكتابة المحتوى بشكل عام حسب اللغة التي يحتاجها العميل لتحسين ظهور الموقع في نتائج محركات البحث.
- التفريغ العربي والإنجليزي: يعمل مكتب علي سعد على توفير خدمة تفريغ التسجيلات سواء باللغة العربية أو الإنجليزية من قبل أشخاص مؤهلة لذلك، ثم تقديمها للعميل بعد كتابتها وترجمتها بطريقة سليمة.
- التدقيق اللغوي العربي والإنجليزي: يوفر المكتب خدمة التدقيق اللغوي السليم باللغة العربية والإنجليزية بالاعتماد على مدققين لغويين.
- النشر المكتبي: يقدم مكتب علي سعد لخدمات الترجمة خدمة النشر المكتبي بما تشمله من تنسيق وتجهيز الملفات والتصميم، لتكون جاهزة على الطباعة أو العرض مباشرة.
خِدمات ترجمة الطعام والشراب
يقدم مكتب علي سعد خدمة ترجمة باللغة العربية والإنجليزية لشركات الأغذية والمشروبات، حيث تشمل خدمات الترجمة التي يقدمها:
- وصفات الطهي
- أغلفة المواد الغذائية وملصقاتها من المكونات وبيانات التغذية ومسببات الحساسية
- قوائم المطاعم
- إعلانات الطعام والشراب
- المواقع الإلكترونية للطعام والشراب وتطبيقاتهما
- نصوص مرئيات الطعام والشراب
خِدمات ترجمة الموارد البشرية
يوفر مكتب علي سعد خدمات الترجمة العربية المتعلقة بالموارد البشرية العربية، بما تشمله من:
- أدلة العاملين
- وصف الوظائف
- تقييمات الأداء
- مواد تدريب الموارد البشرية
- إجراءات الموارد البشرية وسياساتها
- معلومات المزايا والتعويضات
- مواد التقاعد
- عقود العمل
- مقابلات الموظفين تاركي العمل
- استطلاعات الموظفين
خدمات الترجمة التسويقية وبحوث التسويق
يقدم مكتب علي سعد خدمة الترجمة التسويقية وبحوث التسويق باللغة التي يريدها العميل، ليصل لجمهوره المستهدف، وتتمثل في:
- ترجمة المواد التسويقية بما تشمله من الدعايا الإعلانية، والكتيبات والمنشورات الإعلانية، وأغلفة المنتجات، وغير ذلك من المحتوى الترويجي المستعمل في تسويق المنتجات والخِدمات.
- استبيانات بحث حالة السوق
- تقارير تحليل السوق وتوجهاتها، بالإضافة إلى بيانات المستهلك السكانية، وأنماط الشراء.
- خطط التسويق بما تضمنه من مستندات إستراتيجية تسويقية وتخطيطية تنوي الشركة استعمالهما للترويج لمنتجاتها أو خِدماتها.
- مراجعات العملاء سواء عن منتج أو خدمة.
- النشرات البريدية التسويقية التي ترسل إلى العملاء والعملاء المحتملين لترويج المنتجات أو الخِدمات أو لإعلامهم بجديد الشركة ومناسباتها.
من يمكنه الحصول على خدمات مكتب علي سعد لخدمات الترجمة
يوفر مكتب علي سعد لخدمات الترجمة خدماته المختلفة في الترجمة باللغة العربية والإنجليزية والتدقيق اللغوي، لكل من:
- الشركات غير اللغوية سواء ناشئة أو كبرى.
- المواطنين الذين يحتاجون لخدمات الترجمة لتقديمها لمؤسسات أو هيئات حكومية أو غير حكومية.
- رواد الأعمال والمستقلين.
- مقدمو الخدمات الإقليمية المتعددة اللغات.
الخلاصة
يعد مكتب علي سعد لخدمات الترجمة من مكاتب الترجمة المعتمدة من قبل هيئات اعتمادٍ محليةٍ ودوليةٍ، مثل جمعية المترجمين واللغويين المصريين برقم 16-17.
بالإضافة إلى حصول المكتب على شهادة اعتماد الأيزو 17100-2015 منذ 2017، برقم EG021224TRN.
يقدم مكتب علي سعد خدمات الترجمة من الإنجليزية إلى اللغة العربية الفصحى المتقنة، بالإضافة إلى إمكانية الترجمة بلغات أخرى مثل: الفرنسية والإيطالية والروسية والإسبانية والصينية إلى العربية وبالعكس.